FECC Internal Newsletter 2018-3

Presidents Message

It is probably my last message as the international FECC president. I was democratic elected from 1980 untill May 2018. In all these years there have been happened a lot. The most historical moment was the fall of the Berlin Wall. Furthermore the European Carnivaltrains in the years 1986-1987-1989 and 1990 from Amsterdam to Viareggio.  The enormous developments in East Europe and former Yugoslavia. Also our conventions in Trinidad & Tobago, Barbados ,Aruba and Curacao and the visits to Corrientes (Argentina) Montevideo and Rio-de-Janeiro.

Patras (Greece) has played an enormous roll , because the first, the 10th and 30th FECC convention were overthere. I sincere hope that my successor will bring the FECC to a higher standard and without forgetting our goals.  I thank you all for your collaboration and hope to see you during the 38th FECC Convention in Sabac (Serbia).

 

Es ist wahrscheinlich meinen letzten Bericht als den internationalen FECC Präsident. Ich bin seit 1980 bis 2018 demokratisch  gewählt worden. In all diesen Jahren ist viel passiert.Der Höhepunkt ist der Fall der Berliner Mauer. Weiterhin auch der Europäische Karnivalzug in 1986-1987-1989 und 1990 von Amsterdam bis Viareggio. Die enormen Entwickelungen in Ost Europa und die ehemaligen Yugoslavischen Republiken . Auch unsere Treffen in Trinidad & Tobago, Barbados, Aruba und Curacau und die Besuchen zu  Corrientes (Argentinien) , Montevideo und Rio-de-Janeiro .Patras(Griechenland) hat eine wichtige Rolle gespielt da das ersten , das 10. und 30.FECC Treffen dort stattgefunden hat. Ich hoffe aufrecht das meinen Nachfolger die FECC zu einen höheren Massstab bringen will und nicht unsere Zielsetzung vergesst. Ich danke Ihnen allen für ihre Zusammenarbeit und hoffentlich sehen wir uns in Sabac (Serbien) während des 38.FECC Treffen.

 

Dit is waarschijnlijk mijn laatste bericht als de internationale FECC president. Ik ben vanaf 1980 tot heden mei 2018  democratische gekozen. In al die jaren is er heel wat gebeurd. Met meest historische feit is de val van de Berlijnse muur. Verder is de Europese carnavalstrein van Amsterdam naar Viareggio in 1986-1987-1989 en 1990 een belangrijk feit. Ook de enorme ontwikkelingen in de Balkan en de voormalige Joegoslavische republieken zijn noemenswaard. Tenslotte wil ik onze conventies in Trinidad & Tobago, Barbados, Aruba en Curacao en de bezoeken aan Corrientes (Arg.) Montevideo (Urug.) en Rio-de-Janeiro vermelden.

Patras (Gr) heeft een belangrijke rol gespeeld in het ontstaan van de FECC.,zowel de eerste alsmede de 10e en 30ste conventie waren aldaar. Ik hoop oprecht dat mijn opvolger de FECC naar een hoger standaard tilt en niet vergeet om onze doelstellingen te realiseren. Ik hoop U allen tijdens de 38e FECC Reunie te Sabac (Servië) te ontmoeten.

 

Yassouyassou yassou

Henry Ferdinand van der Kroon

 

MONTENEGRO

On 1st  and 2nd  May 2018 Budva Carnival committee will celebrate her 16th International Tourist carnival. Ms.Marija Pjerotic and Mr.Mladen Franovic have invited all the FECC prominents. For information Emails : festajuni@T-com.me , sambra@t-com.me

From 15th -17thMay 2018 TIVAT will organize her 2nd carnival.

 

Am 1 und 2. Mai 2018 feiert die Stadt Budva ihre 16.International Tourist Carnival. Frau Marija Pjerotic und Herr Mladen Franovic haben alle FECC Prominnten eingeladen. Für Auskünfte können Sie die Emails wählen : festajuni@t-com.mec , sambra@t-come.me

Von 15. Bis 17. Mai 2018 zelebriert die Stadt TIVAT ihre 2. Karneval

 

Op de 1STE en 2de mei a.s. viert het Budva Carnavalscomité haaR 16DE International Tourist Carnival. Mev.Marija Pjerotic en de heER Mladen Franovic hebben alle FECC prominenten uitgenodigd, Voor meer info : festajuni@t-com.me , sambra@t-com.me

Van 15de tot de 17de mei a.,s. viert de stad TIVAT haar 2de carnaval.

PASSED AWAY FECC-MEMBERS

In the period 2017/2018 there are 9 members and old members have passed away. This is a sad record

In der Periode 2017/2018 sind 9 Mitglieder oder ehemalige Mitgieder verstorben. Das ist ein traurige Rekord

In de periode 2017/2018 zijn 9 leden en/of oudleden gestroven.Dit is een triest rekord

  1. Ms.Elisabet Kolk (tante Bep)
  2. Mr. Ton van de Laar (FECC-Netherlands)
  3. Ms.Kristel Supe (FECC-Deutschland)
  4. Mr. Bodar Marco Markovic (FECC-Montenegro)
  5. Mr.Jan Schollens (FECC-Belgium) (former Treasurer)
  6. Mr.Joe Attard (FECC-Malta)(Intern.vice president 1986-1987)
  7. Mr.Alfred Vansina (FECC-Belgium)(first national chairman)
  8. Ms.Vanja Oduber (FECC-Netherlands)(author-biography president)
  9. Mr.William Heremans (FECC-Belgium)

May they rest in peace.

 

SERBIA

30th FECC Convention is in Sabac 25th May – 3rd June .Email : feccconventionsabac@gmail.com

 

The famous carnival of Pancevo will be held from 22th till 24th June 2018.For info : karnevalpancevo@gmail.com

The eldest Serbian carnival is in Bela Crkva on 29/30th June 2018

Leave a reply