FECC Federation International Carnival Cities Newsletter 2013/3
FECC Newsletter 2013-3
 (under responsibility of
department P.R. and
promotion)

www.carnivalcities.com/

 Yambol-Diana.jpg

FECC Google Group
e-mail group
2013/1 & 2
2012/4
2012/3
2012/2
2012/1
2011/5
2011/4
2011/3
2011/2
2011/1
2010/6 Deis Natalis
2009/9
MORE
CarnivalCities.ORG
youtube player
youtube.com/
CarnivalCitiesCom
FECC on flickr.com
carnivalcities.com/fotos
Global/FECC/fotos
by carnaval.com

Flicker
Prilep MACEDONIA
XXXII FECC CARNIVAL CITY
SERBIA: XXXI 2011
FECCCarnival City
Patras GREECE: XXX
2010 FECCCarnival City
Kotor Budva
Montenegro
Ploermel Brittany
FRANCE: 28th 2008
Sousse TUNISIA:
2007 27th
Kvarner
Riviera CROATIA:
26th 2006 FECCCarnival City.
Gozo Malta 25th
Silver Anniversary
Pernik BULGARIA:
24th 2004
Patras GREECE: XXX
2010 FECCCarnival City
Kotor Budva
Montenegro
Ploermel Brittany
FRANCE:
28th 2008
Sousse TUNISIA:
2007 27th
Kvarner
Riviera CROATIA:
26th 2006 FECCCarnival City.
Gozo Malta 25th
Silver Anniversary
Pernik BULGARIA:
24th 2004

 

FECC Germany

From 12th until 14th April 2013 the 25th National German FECC Assembly will take place in Bremerhaven in Hotel Primula , Stresemannstreet 110,D-27576 Bremerhaven. You can consult the website of FECC Germany : www.fecc-deutschland.de
We hope that many German members will participate during the 33th FECC Convention.

Am 12.bis 14.April 2013 findet der  25. Jahreshauptversammlung in Hotel Primula, Stresemannstrasse 110 in 27576 Bremerhaven. Bitte konsultieren Sie das Website ;
www.fecc-deutschland.de

Wir hoffen eine grosse Delegation aus Deutschland wahrend des
33.FECC Treffen zu begrussen.

Van 12 t/m 14 april a.s. organiseert het Duitse nationaal FECC bestuur haar 25e jaarvergadering met reunie in Hotel Primula, Stresemanstraat 110 te D-27576 Bremerhaven. Jullie kunnen hun website raadplagen : www.fecc-deutschland.de
Wij hopen dat een groot aantal Duitse deelnemers zullen deelnemen aan de 33e FECC
Conventie

FECC-Netherlands

On Sunday 14th April 2013 the Dutch FECC
section organizes her general assembly in SVDU Paviljoen in Utrecht. Moreover there will be a discussion about the Dutch participation in Yambol (Bulgaria). At this moment there are 21 participants from The Netherlands. Email :
fecc@hetnet.nl



 Am Sonntag 14.April 2013 die Niederlandische
FECC Sektion findet die Jahreshauptversammlung
in Utrecht statt. Weiterhin wird diskussiert ueber das kommende 33. FECC Treffen in Yambol (Bulgarien). Es habe 21 Teilnehmer sich gemeldet fur das Treffen.

Op zondag 14 april 2013 heeft de Nederlandse
FECC afdeling haar jaarvergadering in het SVDU Paviljoen te Utrecht. Verder zal er gesproken worden met de deelnemers
voor de 33e conventie. Op dit moment hebben zich 21 leden gemeld. 

FECC Switzerland

Our life long member Ms. Linett Ott from Zurich has passed away in the age of 60 years. Together with her partner Walter Luginbuel
she has participated many years in the several
FECC conventions. Linett shall be remembered as a brisk and talkative women . She was always inquisitive and had for everybody a enlivened word. With the good swiss chocolade she spoiled us every moment. We regret her early death and will remember her during the Holy Mass during our 33rd
Convention in Yambol. We condole
Walter and her family and the
members of the German FECC Sektion.

Unser Langjaehriges Mitglied Linett Ott ist verstorben. Zusammen
mit ihrem Lebensgefaehrter Walter Luginbuhl hat Linett an vielen FECC-Treffen teilgenommen. Sie waren die beiden Schweizer Mitglieder in der Deutscher Sektion. Linett wird uns stets als muntere, sehr gespraechige Frau in Gedaechtnis bleiben. Sie war stets wissbegierig und hatte fuer alle immer ein aufmunternames Wort. Mit den guten Schweizer Schokolade hat sie immer unsere Gaumen verwoehnt. Wir bedauern  ihren fruehen Tod und werden das Andenken an sie stets in Ehrer halten. Wir kondolieren Walter ihre Verwandten und die Deutsche Sektion.

Onze langjarig lid Linette Ott uit Zurich is op 60 jarige leeftijd overleden. Samen met haar levenspartner Walter Luginbuhl heeft zij aan vele FECC conventies deel genomen. Samen waren zij lid van de Duitse FECC afdeling. Linett  zal steeds als een spraakzame vrouw in onze gedachten blijven.  Zij was leergierig en had steeds een vrolijk woord. Met de lekkere Zwitserse chocolade wist zij veel vrienden te maken. Wij condoleren Walter Luginbuhl, haar familie en haar vrienden  binnen FECC Duitsland.

33rd FECC Convention

There are still possibilities to register for the 33rd FECC convention. The municipality of Yambol and the organizing committee have done enormous efforts to guarantee a success,
Yambol-lightning.jpg

In the program is a fantastic excursion to the Black Sea. Until now the largest delegations are from Belgium (22 participants.), The Netherlands (21 part.) Serbia (14 part.) Slovenia (12 part.) etc.

Da sind noch immer Mloglichkeiten um teilzunehmen zum 33.FECC Treffen. Der Stadtsrat von Yambol und das organisierendes Festausschuss haben enorme Leistung getan um Erfolg zu garantieren.
Im Program ist z.B. einen  fabelhaften Ausflug am
Schwarzen MeerDownload

kukerlandia.com is the Official Site

Er zijn nog steeds mogelijkheden om tijdens de 33e Conventie
deel te nemen.Het gemeentebestuur en het organiserende comite hebben
enorme werkzaamheden verricht om succes te garanderen. In het programma
is een excursie opgenomen naar de Zwarte Zee. Bis jetzt sind die groeste Delegationen aus Belgien (22 Pers.), Niederlande (21 Pers.) Serbien (14 Pers) Slovenien(12 Pers)

Tot en met heden zijn de grootste delegaties Belgie (22 pers) Nederland (21 pers) Servie (14 pers) , Slovenie (12 pers).

Turkey

Mr.Ozer Koyuncu, president of YAFEM of the city Yalova has informed us during the carnival of Strumica that he will apply for FECC membership.

Yalova_by-wikipedia.jpgHerr Ozer Koyuncu, Praesident von YAFEM der Stadt Yalova hat uns informiert waehred des Karneval von Strumica, das er einen Antrag fuer FECC Mitglied stellt.

De heer Ozxer Koyuncu, president van YAFEM van de Turkse stad Yaliva heeft ons tijdens het Strumica carnaval geimformeerd om
FECC lid te willen worden. 

FECC Serbia

The municipality of Rakovica (suburb of Belgrade) will organize her 1st carnival in the weekend 6/7th April 2013. All the Serbian and Slovenian
FECC members will be present to assist this
carnival. Moreover the municipality and organizing ommittee will apply
for FECC membership. Our vice president Branko Brumen will represent the international board.

Der Stadtsrat von Rakovica (Vorstadt von Belgrado) organisiert dieses Wochende 6./7.April ihren ersten Karneval. Alle Serbische
FECC Mitglieder werden assistieren und
teilnehmen. Weiterhin hat die Stadt und das organisierende Ausschutz
einen Antrag gestellt fuer FECC Mitglied. Unser
Vizepraesident Brank Brumen wird in Namen des Vorstand anwesend sein.

Het stadtsbestuur van Rakivica (voorstad van Belgrado) heeft dit weekend 6/7 april 2013 haar eerste zomercarnaval georganiseerd. Alle Servische en Sloveense FECC lidsteden hebben hun hulp toegezegd. Men heeft verder een FECC limaatschap aangevraagd. Branko Brumen zal er zijn namens het hoofdbestuur. 

FECC Croatia

On the island Rab there is the annual Rab Town Festival.It is an historical reenactment and celebrations lasting for 3 days around the feast of St.Christopher (patron saint) in the main town on the island of Rab . The festival will be held on 25-26-27th July 2013. For your information Rab has nominated hetself as host for the 35th FECC Convention 2015.

Aus das Insel Rab findet das jahrliche Rab Town Festival statt. Dies ist ein historisch Ereignis fuer 3 Tagen rund das Fest von Sankt Christofor (Stadtspatron) in der Stadt Rab. Das Festival findet statt von 25.bis 27.July 2013. Die Stadt Rab hat sich nominiert als Gastgeber das 35.FECC Treffen in 2015.

Op het Kroatische eiland Rab vindt jaarlijks het Rab Toewn Festival plaats. Het ie een historische gebeurtenis voor de duur van 3 dagen rond het feest van Sint Christofor (patroonsheilige) van de stad Rab. Het festival vindt plaats opm 25-26-27 juli a.s. Rab heeft zich genomineerd als gastheer voor de 35e FECC Reunie.